Übersetzungen für „apiastellom“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

mittellos ADJ

mittellos

inops <-opis>

anstelle ADV

anstelle von

pro +Abl

anstelle von

loco +Gen

anstelle von

in locum +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

I . anstellen VERB trans

1. (Arbeit geben)

anstellen

instituere [alqm liberis tutorem]

anstellen

(muneri) alqm praeficere

2. (machen, unternehmen)

anstellen

facere

anstellen

parare

was hast du da (Schlimmes) angestellt?

quid mali fecisti?

II . anstellen VERB refl

sich anstellen (sich benehmen)

se gerere

I . aufstellen VERB trans

1. (hinstellen)

aufstellen

ponere

aufstellen

collocare [sellam]

2. (errichten)

aufstellen

statuere

aufstellen

constituere

aufstellen

collocare [aram; turres; statuam]

3. (Wachen, Soldaten)

aufstellen

ponere

4. (Liste)

aufstellen

collocare

Wendungen:

die Behauptung aufstellen, dass ...

contendere m. A. C. I.

II . aufstellen VERB refl

sich aufstellen

consistere

ausstellen VERB

1. (Waren, Kunstwerke)

ausstellen

exponere [merces]

2. (Rechnung, Pass u.Ä.)

ausstellen

(con)scribere [rationem; syngraphum]

I . einstellen VERB trans

1. (aufhören mit, beenden)

einstellen

desistere Abl, de, ab [accusatione; ab incepto]

einstellen

desinere Akk, Gen od. Abl [oppugnationem]

2. (in Firma)

einstellen

imponere in m. Akk, in m. Abl [operarios; functionarios]

II . einstellen VERB refl

sich einstellen (kommen)

venire

sich einstellen (kommen)

adesse

I . hinstellen VERB trans

hinstellen

collocare alqd in alqo loco

hinstellen

ponere alqd in alqo loco

hinstellen

statuere alqd in alqo loco

etw. als sicher hinstellen

alqd pro certo proponere

II . hinstellen VERB refl

sich hinstellen

consistere

abbestellen VERB

abbestellen

renuntiare

etw. bei jmdm. abbestellen

alqd alci renuntiare [diurnum; cubiculum]