Übersetzungen für „ariter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

dritter ADJ

dritter

tertius

Eiter SUBST m

Eiter

pus <puris> nt

Liter SUBST m/nt

Liter

litra f

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Leiter² SUBST f

Leiter

scalae fpl

Reiter(in) SUBST m(f)

Reiter(in)

eques <equitis> m/f

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)

longior

weiter (weiter ausgedehnt)

latior

weiter (größer, geräumiger)

amplior

Wendungen:

ohne weiteres

sine mora

ohne weiteres

sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter

porro

weiter

protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter

ultra

weiter

porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter

praeterea

wenn es weiter nichts ist

si res est tantula

Wendungen:

und so weiter

et cetera

Marter SUBST f

Marter

tormentum nt

Marter

cruciatus <-us> m

erster ADJ

erster

primus

der erste Beste

quilibet

er war der Erste, der kam

primus advenit

zweiter ADJ

zweiter

secundus

ein zweiter (Vater/Verres)

alter (pater/Verres)

Zwitter SUBST m

Zwitter

androgynus m

Ritter SUBST m

Ritter

eques <equitis> m

jmd. zum Ritter schlagen

alci dignitatem equestrem dare

bitter ADJ a. übtr

bitter

amarus

bitter

acerbus [frigus; recordatio; verba]

Gitter SUBST nt

Gitter

cancelli mpl

jmd. hinter Gitter bringen

in vincula conicere alqm

Wärter(in) SUBST m(f)

Wärter(in)

custos <-odis> m/f

Ärger SUBST m

1. (Wut, Verdruss)

Ärger

indignatio <-onis> f

Ärger

ira f

Ärger

aegritudo <-dinis> f

aus Ärger

irā commotus

2. (Unannehmlichkeit)

Ärger

casus <-us> m adversus

Ärger

res <rei> f adversa

Ärger

incommodum nt

Ärger

difficultas <-atis> f

Araber SUBST m

Araber

Arabus m

Hüter(in) SUBST m(f)

Hüter(in)

custos <-odis> m/f

Täter(in) SUBST m(f) JUR

Täter(in)

auctor <-oris> m/f delicti [o. sceleris]

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)