Übersetzungen für „betent“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beten VERB

beten

orare

beten zu

precari Akk

bestens ADV

bestens

optime

betten VERB refl

wie man sich bettet, so schläft man

ut sementem feceris, ita metes

betagt ADJ

betagt

senex <senis>

betagt

grandis natu

betagt

vetus <-teris>

betagt

vetustus

Patent SUBST nt

Patent

diploma <-atis> nt

dezent ADJ

dezent

moderatus

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

betteln VERB

betteln bei jmdm. um etw.

mendicare alqd ab alqo

betrübt ADJ

betrübt

maestus

betrübt

tristis

betrübt sein

dolēre

Patient(in) SUBST m(f)

Patient(in)

aegrotus (-a) m (f)

Element SUBST nt

Element

elementum nt

Element (Bestandteil)

pars <partis> f

bekannt ADJ

bekannt

notus

bekannt

cognitus

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

bekannt geben

edicere

bekannt geben

declarare

bekannt geben

pronuntiare [senatūs consultum; leges]

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

pervulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

behüten VERB

behüten

custodire

behüten vor

tueri ab [liberos a periculo]

Gott behüte!

di meliora ferant [o. dent] !

Gott behüte!

di meliora!

I . beraten VERB trans

1. (Rat geben)

beraten

consilium dare <dedi> +Dat

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

sich von jmdm. beraten lassen

consulere alqm

2. (besprechen)

beraten

consultare de

beraten

consulere de

II . beraten VERB refl

sich beraten

consultare de

sich beraten

consulere de

bersten VERB konkr. u. übtr

bersten vor

(di)rumpi Abl

bersten vor Lachen/Neid

risu/invidiā (di)rumpi