Übersetzungen für „claues“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Klaue SUBST f

Klaue

ungula f

Klaue

unguis <-is> m

Lauer SUBST f

auf der Lauer sein [o. liegen]

in insidiis esse

lauern VERB

auf jmd./etw. lauern

insidiari +Dat

bauen VERB

1.

bauen

aedificare

bauen

(con)struere

bauen

exstruere [theatrum; muros; arces; viam]

2. übtr (vertrauen)

auf jmd./etw. bauen

(con)fidere alci/alci rei [o. alqa re] [legioni; virtuti militum; naturā loci]

Bauer¹ SUBST m

1. (Landwirt)

Bauer

agricola m

Bauer

rusticus m

2. abw

Bauer

rusticus m

3. (Schachfigur)

Bauer

pedes <-ditis> m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Braue SUBST f

Braue

supercilium nt

Dauer SUBST f (Zeitspanne)

Dauer

tempus <-poris> nt

Dauer

spatium nt [breve; diei]

auf Dauer

in omne tempus

von Dauer sein

manēre

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

kauen VERB

kauen

mandere

kauen

manducare

an den Nägeln kauen

ungues rodere

Mauer SUBST f

Mauer

murus m

sauer ADJ

sauer

acidus

sauer

acerbus

sauer werden

coacescere

sauer verdient

labore quaesitus

tauen VERB intr

tauen

rorare

brauen VERB

brauen

cervisiam coquere

grauen VERB

1.

mir graut es davor

id reformido

mir graut es davor

id horreo

mir graut es davor

id horresco

Wendungen:

es graut (es wird hell)

lucescit

der Morgen/der Tag graut

lucescit

Grauen SUBST nt (Entsetzen)

Grauen

formido <-dinis> f

Grauen

horror <-oris> m

I . trauen VERB intr

jmdm./einer Sache trauen

confidere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

credere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

fidem habēre +Dat

jmdm./einer Sache nicht trauen

diffidere +Dat

seinen Augen nicht trauen

oculis suis diffidere

II . trauen VERB refl

sich trauen

audēre

Trauer SUBST f

Trauer über, um

maeror <-oris> m Gen

Trauer über, um

luctus <-us> m Gen

jmd. in Trauer versetzen

maerore alqm affligere

in tiefer Trauer sein

in magno luctu esse