Übersetzungen für „clinge“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Klinge SUBST f

Klinge

ferrum nt

Schlinge SUBST f

Schlinge

laqueus m

sich aus der Schlinge ziehen übtr

se expedire

klingen VERB

klingen

sonare <sonui>

ausländisch klingen

peregrinum quiddam sonare

das klingt unglaublich

incredibile est dictu

Klingel SUBST f

Klingel

tintinnabulum nt

lange ADV

lange

diu

lange vorher

longe ante

wie lange?

quamdiu?

sehr lange

perdiu

länger

diutius

länger

longius

länger als ein Jahr

anno longius

solange KONJ

solange

dum +Indik

solange

quamdiu +Indik

solange

quoad +Indik

Drillinge SUBST Pl

Drillinge

trigemini mpl

Zwillinge SUBST Pl

Zwillinge

gemini mpl

Clique SUBST f

Clique

caterva f

Menge SUBST f

1.

Menge (große Anzahl)

copia f

Menge (große Anzahl)

multitudo <-dinis> f [pecoris; civium]

Menge (Masse, Fülle)

copia f

Menge (Masse, Fülle)

vis f [frumenti; auri]

2. (Menschenmenge)

Menge

turba f

Zunge SUBST f

Zunge

lingua f

seine Zunge zügeln

linguam continēre

eine spitze Zunge haben

acerbae linguae esse

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

bange ADV

mir ist (angst und) bange vor

angor Abl, de

Junge SUBST m

Junge

puer <-eri> m

Länge SUBST f

1. (räumlich)

Länge

longitudo <-dinis> f

der Länge nach

per longitudinem

2. (zeitlich)

Länge

diuturnitas <-atis> f

Länge

longitudo <-dinis> f

Länge

longinquitas <-atis> f

etw. in die Länge ziehen

alqd ducere [o. trahere]

sich in die Länge ziehen

longum esse

sich in die Länge ziehen

duci

der Krieg zieht sich in die Länge

bellum ducitur

Lunge SUBST f

Lunge

pulmo <-onis> m

Wange SUBST f

Wange

gena f

Zange SUBST f

Zange

forceps <-cipis> m/f

Bange SUBST f

jmdm. Bange machen

alci metum inicere

Orange SUBST f

Orange

malum nt Sinense

Spange SUBST f

Spange

fibula f