Übersetzungen für „datori“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

davor ADV

1. (räumlich; in der Reihenfolge)

davor

ante

davor

prae

2. (zeitlich)

davor

antea (oft aber durch Komposita auszudrücken, z.B. praeponere, antecedere)

3. übtr

ich habe Angst davor

id timeo

hüte dich davor!

hoc cave!

Tatort SUBST m

Tatort

locus m delicti

Datei SUBST f COMPUT

Datei

tabularium nt

darin ADV (räumlich und in übertragenem Sinn)

darin

in eo

darin

in ea re

darin

hac in re

darin

in his rebus

I . datieren VERB trans

datieren

diem [o. tempus] ascribere [in epistula]

II . datieren VERB intr

datieren von/aus ... (stammen, herrühren)

alqo die/alqo tempore initium habuisse

dabei ADV

1. (räumlich)

dabei

iuxta (oft aber durch Komposita wie „adesse“, „interesse“ u.Ä. zu übersetzen)

dabei sein (anwesend sein)

adesse

dabei sein (beteiligt sein)

interesse +Dat [ludis; proelio]

2. (gleichzeitig)

dabei

unā

dabei

simul

Wendungen:

es bleibt dabei!

stat sententia!

es bleibt dabei!

fixum est!

dafür ADV

dafür (für dieses)

pro ea re

dafür (als Ersatz)

eius rei loco

dafür sein

probare +Akk

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

sie gibt ihr ganzes Geld dafür aus

totam pecuniam in ea erogat

daher ADV

1. (von dort)

daher

inde

2. (deshalb)

daher

inde

daher

itaque

daher

propterea

daher

ea de causa