Übersetzungen für „ense“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ende SUBST nt

1. (Schluss, Abschluss)

Ende

finis <-is> m

Ende

terminus m

Ende

exitus <-us> m

etw. zu Ende bringen

alqd ad finem adducere

zu Ende gehen

finem [o. exitum] capere

am Ende

ad extremum

am Ende

ad ultimum

am Ende des Buches

in extremo libro

am Ende des Jahres

extremo anno

am Ende des Jahres

anno exeunte

kein Ende finden können

finem non reperire

2. (Ausgang, Ergebnis)

Ende

eventus <-us> m

Ende

exitus <-us> m

ein gutes/böses Ende nehmen

bene/male evenire

Ente SUBST f

1.

Ente

anas <anatis/anitis> f

2. (falsche Meldung)

Ente

fabula f

Enge SUBST f

Enge

angustiae fpl

jmd. in die Enge treiben

alqm in angustias compellere

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Nase SUBST f

Nase

nasus m

die Nase über jmd./etw. rümpfen

contemnere alqm/alqd

jmdm. etw. vor der Nase wegschnappen

alci alqd praeripere

jmd. an der Nase herumführen

alqm circumvenire

Öse SUBST f

Öse

ansa f

Käse SUBST m

Käse

caseus m

Pose SUBST f

Pose

corporis habitus <-us> m

sich in Pose setzen

corporis habitum componere

böse ADJ

böse

malus

böse

improbus [homo; facinus]

auf jmd. böse sein

alci irasci

auf jmd. böse sein

alci iratum esse

Dose SUBST f

Dose

pyxis <-idis> f

Düse SUBST f

Düse

lura f

Hase SUBST m

Hase

lepus <-poris> m

Wissensecke: Hasenfuß

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Hose SUBST f

Hose

bracae fpl

lose ADJ

1. (locker)

lose

laxus

lose

solutus

2. übtr (ausgelassen, frech)

lose

lascivus

lose

petulans <-antis>

lose Reden führen

petulanter loqui

Muse SUBST f

Muse

Musa f

Oase SUBST f

Oase

oasis <-is> f

Rose SUBST f

Rose

rosa f

nicht auf Rosen gebettet sein

misere vivere

Vase SUBST f

Vase

vas <vasis> nt Pl.: vasa, -orum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1&2, Dessau 1826), denen er auch die Texte zur Schönen Müllerin und Winterreise verdankte, sowie den Vermischten Gedichten von Karl August Varnhagen von Ense (Heidelberg 1816).

de.wikipedia.org