Übersetzungen für „fentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fēnum <ī> nt

fenum

Heu

übtr; sprichw fenum edere

Heu fressen = dumm wie ein Ochse sein

fenum in cornu habere

bösartig, gefährlich wie ein stößiger Ochse sein (weil man stößigen Ochsen in Rom Heu um die Hörner band)

fēnus <noris> nt

1.

fenus

Zinsen [ grave; grande; iniustum ]

pecuniam sine fenore credere (leihen) alci

pecuniam fenore (in fenus) dare

auf Zinsen ausleihen

cum fenore reddere alqd übtr

2. meton.

a. vor- u. nachkl.

fenus

zinstragendes Kapital, Geld

b.

fenus

Schulden, Schuldenlast

fenore obrutus

fenoris onere oppressa plebes

c.

fenus

Zinsgewerbe, Wucher(geschäft)

fenore lacerare homines

fenore trucidare plebem

fēneus <a, um> (fenum)

feneus

aus Heu [ corona; übtr homines Strohmänner ]

estur (v. edo²)

→ editur

fētūra <ae> f (fetus²)

fetura

Fortpflanzung, Zucht

fetura meton.

Nachwuchs, Jungvieh

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

fētus¹ <a, um> (vgl. fe-cundus, fe-lix)

1. vorkl.; poet

fetus

schwanger, trächtig [ pecus; canis ]

2. poet

fetus

fruchtbar, ergiebig [ ager; regio ]

3. (m. Abl)

fetus

reich an, voll von, angefüllt mit

terra frugibus feta

machina feta armis

(vom trojan. Pferd)

praecordia irā feta

4. poet

fetus

die Junge geworfen hat, säugend [ lupa ]

fertum, ferctum (altl.) <ī> nt vor- u. nachkl.

fertum

Opferfladen (bereitet aus Gerstenschrot, Öl u. Honig)

fēstum <ī> nt (festus) poet; nachkl.

festum

Fest(tag), Feier

fēstus <a, um> (vgl. feriae)

1.

festus

festlich, feierlich, Fest- [ dies Festtag; tempus ]

2. poet

festus

festlich geschmückt [ domus ]

3. nachkl.

festus

fröhlich

festis vocibus excipi

m. freudigem Zuruf

fēneror <fēnerārī>, fēnerō <fēnerāre> (fenus)

1.

feneror

auf Zinsen ausleihen

2.

feneror

Wucher treiben

3.

feneror

Gewinn bringen, reichlich ersetzen

feneratum beneficium

reichlich ersetzt

faxitur

faxitur

= factum erit

ferctum

→ fertum

Siehe auch: fertum

fertum, ferctum (altl.) <ī> nt vor- u. nachkl.

fertum

Opferfladen (bereitet aus Gerstenschrot, Öl u. Honig)

festūca <ae> f

1. vor- u. nachkl.

festuca

Grashalm

2. Plaut.

festuca

Stäbchen, m. dem ein Sklave zum Zeichen seiner Freilassung berührt wurde

3. auch: fistūca

festuca

Ramme

turtur <uris> m nicht klass.

turtur

Turteltaube

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

guttur <gutturis> nt (vorkl. auch m)

1.

guttur

Gurgel, Kehle

guttur alci frangere

jmdm. das Genick brechen

2. Iuv.

guttur

Schlemmerei

igitur KONJ

1. (schlussfolgernd)

igitur

also, folglich, daher, demnach

e Lacedaemoniis unus, cum Perses hostis dixisset glorians: „solem prae iaculorum multitudine non videbitis“, „in umbra igitur, inquit, pugnabimus“ Cic.

2. (b. Aufforderungen)

igitur

also, so … denn

agite igitur

3. (in Fragesätzen)

igitur

also, denn

quid igitur faciam?

4. (b. Wiederaufnahme der Rede)

igitur

also, wie gesagt

5. (zusammenfassend)

igitur

kurz, m. einem Wort

voltur

→ vultur

Siehe auch: vultur

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt