Übersetzungen für „ffnung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Öffnung SUBST f

Öffnung

foramen <-minis> nt

Öffnung

hiatus <-us> m [terrae]

Hoffnung SUBST f

Hoffnung auf

spes <spei> f Gen

die Hoffnung haben [o. hegen]

sperare

die Hoffnung aufgeben [o. verlieren]

desperare

seine Hoffnung auf jmd./etw. setzen

spem ponere in alqo/in alqa re

jmdm. Hoffnungen machen

spem alci facere [o. afferre]

Ahnung SUBST f

Ahnung (Vorgefühl)

praesensio <-onis> f m. Gen obi. [rerum futurarum]

Ahnung (Vermutung)

suspicio <-onis> f m. Gen obi. [deorum]

von etw. keine Ahnung haben

imperitum esse alcis rei

Eröffnung SUBST f

1. (Beginn)

Eröffnung

initium nt

Eröffnung

principium nt

2. (Mitteilung)

Eröffnung

communicatio <-onis> f

Mahnung SUBST f

1. (Ermahnung)

Mahnung

(ad)monitio <-onis> f

2. (Mahnbrief)

Mahnung

monitum nt

Warnung SUBST f

Warnung

monitio <-onis> f

(nicht) auf jmds. Warnungen hören

alci monenti (non) obtemperare

Wohnung SUBST f

Wohnung

domicilium nt

Meinung SUBST f

Meinung

sententia f

Meinung

opinio <-onis> f

meiner Meinung nach

meā sententiā

einer Meinung sein

consentire

anderer Meinung sein als ...

aliter sentire ac ...

eine gute Meinung von jmdm. haben

bene de alqo existimare

seine Meinung äußern

sententiam dicere

Ordnung SUBST f (Reihenfolge; Geordnetsein)

Ordnung

ordo <-dinis> m

etw. in Ordnung bringen

alqd in ordinem redigere

jmd. zur Ordnung rufen

reprehendere alqm

Ordnung halten

ordinem (con)servare

es ist in Ordnung

rectum est

in Ordnung

recte

Krönung SUBST f

Krönung

coronatio <-onis> f

Zündung SUBST f

Zündung

ignitio <-onis> f

Mündung SUBST f

Mündung

ostium nt [Tiberis]