Deutsch » Latein

Übersetzungen für „gelebt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

leben VERB

vivere
vitam agere
alqa re vivere
alqa re vesci [carne ac lacte]
vivat!
vale!
dum vivo
dum spiro
me vivo
parce/modeste vivere

Leben SUBST nt

vita f
mortem sibi consciscere
vitam amittere
vivere
vitā frui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hätten dort früher schon einmal Jungfrauen gelebt, die aber verweltlicht gewesen und nun ausgestorben seien.
de.wikipedia.org
Er landete in der Kanalisation der Stadt, wo er 33 Jahre lang im Untergrund gelebt und eine Verbrecherbande gegründet hat.
de.wikipedia.org
Und man muss unordentlich gelebt haben, um zu wünschen, Ordnung in sein Leben zu bringen.
de.wikipedia.org
Alle müssen vergessen, dass die Unperson jemals gelebt hat.
de.wikipedia.org
Die Werte müssen im Unternehmensalltag gelebt werden und hierzu in konkreten Handlungsempfehlungen auf die einzelnen Anspruchsgruppen herunter gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Verbundenheit wird auch durch Aktivitäten außerhalb des Sportgeschehens gelebt.
de.wikipedia.org
In diesen Risikogebieten, in denen vor der Katastrophe rund 1.500 Familien gelebt hatten, wurde den Menschen durch die Stadtregierung nun die Wohnbebauung untersagt.
de.wikipedia.org
Fälle dieser Art treten zumeist dann ein, wenn eine Person ohne nennenswerte Sozialkontakte gelebt hat und es daher niemanden gibt, dem ihr Verschwinden auffallen könnte.
de.wikipedia.org
Sie soll auf Befehl des Kaisers abgeschirmt in der Obhut sarazenischer Eunuchen gelebt haben.
de.wikipedia.org
An der Stelle der heutigen Kirche, auf der noch unbewohnten Insel, soll in den 970er Jahren der heilige Romuald als Einsiedler gelebt haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina