Übersetzungen für „lageo“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . lagern VERB intr MILIT

lagern

considere

II . lagern VERB refl

sich lagern

se sternere

sich lagern

sterni

sich lagern

recumbere [in litore]

klagen VERB

1. (wehklagen)

klagen

queri

klagen

lamentari

2. (sich beschweren)

klagen über

queri Akk, de [iniurias]

3. JUR

gegen jmd. klagen

actionem intendere alci

I . plagen VERB trans

plagen

vexare

II . plagen VERB refl

sich plagen mit etw.

laborare in alqa re

I . langen VERB trans

1. (reichen)

langen

praebēre

langen

porrigere

2. (fassen)

nach etw. langen

manum porrigere ad alqd

II . langen VERB intr (genügen)

langen

satis esse

langen

sufficere

Lager SUBST nt

1. MILIT

Lager

castra ntpl

ein Lager aufschlagen

castra collocare [o. ponere]

das Lager abbrechen

castra movēre

2. (Vorratslager)

Lager

horreum nt

3. (Schlafstätte)

Lager

cubile <-lis> nt

Lage SUBST f

1. (örtlich)

Lage

situs <-us> m [urbis; montis; castrorum]

2. (Situation, Zustand)

Lage

condicio <-onis> f

Lage

status <-us> m [civitatis; agricolarum]

in der Lage sein, etw. zu tun

alqd facere posse

in einer verzweifelten Lage sein

in rebus desperatis esse

nach Lage der Dinge

pro re

nach Lage der Dinge

pro rei condicione [o. statu]

3. (Schicht)

Lage

corium nt

Klage SUBST f

1. (Wehklage)

Klage

querela f

Klage

questus <-us> m

Klage

lamentatio <-onis> f

2. (Beschwerde)

Klage über

querela f de

Klage über

querimonia f Gen, de [de tantis iniuriis; acceptae cladis]

3. (Anklage)

Klage

accusatio <-onis> f

Klage gegen jmd. erheben

accusare alqm

Klage führen

queri

Plage SUBST f

Plage

vexatio <-onis> f

Plage

tormentum nt

lange ADV

lange

diu

lange vorher

longe ante

wie lange?

quamdiu?

sehr lange

perdiu

länger

diutius

länger

longius

länger als ein Jahr

anno longius

laben VERB

sich an etw. laben

alqa re delectari