Übersetzungen für „legerer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

leeren VERB

leeren (leer machen)

vacuefacere

leeren (austrinken)

exhaurire [poculum]

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

Lehrer(in) SUBST m(f)

Lehrer(in)

magister <-tri> (magistra) m (f)

Lehrer(in)

praeceptor <-oris> m

oberer ADJ

oberer

superus

oberer

superior

unterer ADJ

unterer

inferior <-ius>

äußerer ADJ

äußerer

externus

äußerer

exterior [orbis]

die äußeren Angelegenheiten

externa ntpl

innerer ADJ

innerer

interior

innerer (inländisch)

internus

innere Unruhen

seditiones

innere Angelegenheiten POL

res fpl domesticae

Ruderer SUBST m

Ruderer

remex <-migis> m

Leere SUBST f

1.

Leere

vacuum nt

2. übtr

Leere

inanitas <-tatis> f

Neger(in) SUBST m(f) (dunkelhäutiger Mensch, nicht wertend)

Neger(in)

Aethiops <-opis> m

Neger(in)

Nigrita m/f

leer ADJ

1.

leer

vacuus [domus]

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

2. übtr

leer

inanis

leer

vanus [verba; promissa]