Übersetzungen für „runterziehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . unterziehen VERB trans

etw. einer Prüfung unterziehen

alqd probare

etw. einer gründlichen Reinigung unterziehen

diligenter alqd purgare

II . unterziehen refl VERB

sich einer Sache unterziehen

alqd subire [pericula; labores]

umherziehen VERB

umherziehen

vagari [per arva]

untergehen VERB

1. Sonne

untergehen

occidere

2. Staat, Volk

untergehen

interire

untergehen

perire

3. Schiff

untergehen

submergi

erziehen VERB

1. (Kind)

erziehen

educare

2. (bilden)

erziehen

erudire

erziehen

instituere

I . verziehen VERB trans

1. (Kind)

verziehen

indulgentiā corrumpere

Wendungen:

das Gesicht verziehen

vultum distorquēre

II . verziehen VERB intr (fortziehen)

verziehen

emigrare

III . verziehen VERB refl

1.

sich verziehen (sich verzerren)

distorqueri

Wendungen:

sich verziehen (verschwinden)

abire

I . entziehen VERB trans (wegnehmen)

entziehen

subducere

entziehen

subtrahere [cibum athletae]

entziehen übtr

detrahere [alci honorem]

jmdm. das Vertrauen entziehen

desinere fidem habēre alci

jmdm. den Schlaf entziehen

somno prohibēre alqm

II . entziehen VERB refl

sich entziehen

recedere ab

sich entziehen

deesse +Dat [rei publicae; bello; officio]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Lied geht es darum, dass man ständig in alltäglichen Situationen von anderen attackiert wird, man sich dadurch nicht runterziehen lassen soll, sondern dass es einen stärken soll.

de.wikipedia.org