Übersetzungen für „schändlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

schändlich ADJ

schändlich

foedus

schändlich

ignominiosus

schändlich

turpis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbreitet war aber auch die Meinung, ihre Tat sei ein schändlicher Verrat an einem Herrscher, dem die göttliche Vorsehung die Regierung anvertraut habe.

de.wikipedia.org

Und auf solche Weise wollt ich gerne die ganze hebräische Bibel den Juden wegnehmen von ihren schändlichen, lästerlichen Glossen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen ermöglichte man dem Soldaten während der Züchtigung die schändliche Flucht aus dem Lager.

de.wikipedia.org

Zwar besaß der Gläubiger einen hervorragenden Leumund (ferme bonus), wohingegen der des Schuldner als schändlich und von lasterhaftem Lebenswandel geprägt galt.

de.wikipedia.org

Dass sie sich mit einem schwarzen Sklaven eingelassen hatte, war in seinen Augen ein besonders schändliches Vergehen.

de.wikipedia.org

Die hören nur auf den eigenen Haß und den eigenen Neid, auf die schändlichen Instinkte.

de.wikipedia.org

Die Theologie ist sich jedoch uneins hinsichtlich der Anzahl der schändlichen Sünden.

de.wikipedia.org

Die schändlichen Irrtümer, in denen die menschliche Vernunft nach der Abschaffung der religiösen Autorität verwickelt wird, schaden sowohl der religiösen, als auch der gesellschaftlichen Ordnung.

de.wikipedia.org

Er solle sein schändliches Leben aufgeben, sich seinen Gegnern stellen und Ruhm gewinnen.

de.wikipedia.org

Einige wurden dazu verurteilt, dass sie bei den Hinrichtungen in schändlichen Positionen zusehen mussten.

de.wikipedia.org