Übersetzungen für „schändlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schändlich [ˈʃɛntlɪç͂] ADJ

schändlich

sramoten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er solle sein schändliches Leben aufgeben, sich seinen Gegnern stellen und Ruhm gewinnen.

de.wikipedia.org

Dieser Mord wurde von vielen Spaniern als schändliche Tat verurteilt und auch später vom spanischen König heftig kritisiert, aber nicht geahndet.

de.wikipedia.org

Das war eine den Vietnamesen verächtliche Tat, schändlich, vor allem ihres Symbolcharakters wegen.

de.wikipedia.org

Die hören nur auf den eigenen Haß und den eigenen Neid, auf die schändlichen Instinkte.

de.wikipedia.org

Die schändlichen Irrtümer, in denen die menschliche Vernunft nach der Abschaffung der religiösen Autorität verwickelt wird, schaden sowohl der religiösen, als auch der gesellschaftlichen Ordnung.

de.wikipedia.org

Dies habe sie als Barbarin getan, keine Griechin sei zu so schändlichem Verhalten fähig.

de.wikipedia.org

Als schändlich galten unter anderem Glücksspiele und Alkohol.

de.wikipedia.org

Er sieht das Vergessen des Holocausts als eine schwere Beleidigung gegenüber den Opfern, ein Mangel an Ernsthaftigkeit und Würde, eine schändliche Frivolität.

de.wikipedia.org

Und auf solche Weise wollt ich gerne die ganze hebräische Bibel den Juden wegnehmen von ihren schändlichen, lästerlichen Glossen.

de.wikipedia.org

Er sei eine schändliche Fliege, die sich erst auf den Kot und dann auf das Gesicht des Menschen setzen wolle.

de.wikipedia.org