Übersetzungen für „tranes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

tränen VERB

tränen

lacrimare

tragen VERB

1.

tragen

portare

tragen

ferre

tragen

gerere

Bedenken tragen

dubitare

sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun

cogitare m. Infin

2. (Kleidung)

tragen

vestitum esse alqa re

Schuhe tragen

calceis uti

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

I . trauen VERB intr

jmdm./einer Sache trauen

confidere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

credere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

fidem habēre +Dat

jmdm./einer Sache nicht trauen

diffidere +Dat

seinen Augen nicht trauen

oculis suis diffidere

II . trauen VERB refl

sich trauen

audēre

traben VERB

traben Pferd

tolutim currere

traben Reiter

equo citato vehi

tränken VERB

1. (nass machen)

tränken

imbuere [vestem sanguine]

2. (Tiere)

tränken

adaquare

Trainer(in) m(f)

Trainer(in)

exercitor <-oris> m, (exercitrix) <-icis> f

trauern VERB

trauern

maerēre m. Abl, A. C. I., quod

trauern

dolēre m. Abl, A. C. I., quod [morte alcis]

trauern um jmd.

lūgēre <lūxī, lūctum> pro alqo

I . trennen VERB trans

trennen

separare

trennen

seiungere

II . trennen VERB refl

sich trennen

seiungi

sich trennen (auseinandergehen)

discedere

Träne SUBST f

Träne

lacrima f

Tränen vergießen

lacrimas profundere

unter Tränen

cum lacrimis

in Tränen ausbrechen

in lacrimas effundi

Trank SUBST m

Trank

potio <-onis> f

Trank

potus <-us> m

träge ADJ

träge

ignavus

träge

piger <-gra, -grum>

Trage SUBST f

Trage

ferculum nt

Trauer SUBST f

Trauer über, um

maeror <-oris> m Gen

Trauer über, um

luctus <-us> m Gen

jmd. in Trauer versetzen

maerore alqm affligere

in tiefer Trauer sein

in magno luctu esse