Übersetzungen für „unbearbeitet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

illaboratus

unbearbeitet [ terra ]

crudus

unbearbeitet, roh

infabricatus

unbearbeitet, roh [ robora ]

vivus

natürlich [ lacus; pumex unbearbeitet; saxum ]

infectus

unbearbeitet, roh [ argentum in Barren ]

rudis

roh, unbearbeitet [ signum; uva unreif; lana ungesponnen; vestis, textum grob; capilli ungeordnet ]

incultus

unbebaut, unkultiviert, unbearbeitet, öde [ agri; via ungebahnt; regio ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesem Stoff ließ sich eine reinere, farblosere Glasschmelze herstellen als mit dem traditionellen, unbearbeiteten Rohstoff.

de.wikipedia.org

Der bereits oben erwähnte, vor der Stoa befindliche 0,95 × 2,95 Meter große, unbearbeitete Kalkstein diente wahrscheinlich als Schwurstein, an dem Beamten ihren Eid ablegten.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf wurde das unbearbeitete Video hochgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Notizen über das Schlangenritual blieben für die nächsten zwanzig Jahre unbearbeitet.

de.wikipedia.org

Der aus unbearbeiteten Feldsteinen aufgeschichtete, etwa 2 m breite Blockadewall ist auf einer Länge von etwa 3,5 km erhalten.

de.wikipedia.org

Es besteht aus handverlesenen, unbearbeiteten Flusskieseln möglichst einheitlicher Größe, die wurden.

de.wikipedia.org

Da man beim Gelbguss keine vorgefertigten Gussformen verwendet, fallen schon die unbearbeiteten Objekte sehr unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Die übrigen Artefakte umfassen fünf Hammersteine, drei unbearbeitete Steine und ein Stößel.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial dienten unbearbeitete dünne Stangen und Aststücke, die Wände sind innen rindenverkleidet.

de.wikipedia.org

Im ausgelassenen Fellstreifen wirkt der jetzt schmalere Grotzen dunkler als im unbearbeiteten Fell.

de.wikipedia.org