Übersetzungen für „unterbrach“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unterbrechen VERB

unterbrechen

interrumpere

unterbrechen

interpellare [dicentem; otium bello]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Übergang zwischen Lokomotive und Tender unterbrach die klaren Linien nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings unterbrach der Einfall der Mongolen im 13. Jahrhundert die vorderasiatische Münztradition.

de.wikipedia.org

Da man befehlsgemäß auch die Gleise an den dafür vorgesehenen Stellen unterbrach, verblieb der mittlerweile von den Reisenden geräumte Zug fast eine Woche an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Er unterbrach die Highschool für eine kurze Zeit, um als Musiker zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Als Tzara dann auch seine Gedichte rezitierte, unterbrach er sie oft selbst durch Schreien oder Schluchzen.

de.wikipedia.org

Der neue Abt unterbrach die Arbeiten an den fast vollendeten Bauten seines Vorgängers.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft unterbrach die dänische Oberhoheit nur für fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Als Mormone unterbrach er drei Jahre das College für die notwendige Missionsarbeit.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1953 unterbrach er seine Laufbahn, um auf einer Prager Sporthochschule zu studieren.

de.wikipedia.org