Deutsch » Latein

unterbrechen VERB

interrumpere
interpellare [dicentem; otium bello]

Unterbrechung SUBST f

interpellatio <-onis> f
interruptio <-onis> f
sine intervallo

Unterbau SUBST m

1. ARCHIT

fundamentum nt
substructio <-onis> f [theatri]

2. übtr

fundamentum nt

untertan ADJ

alci subiectum esse
sub dicione alcis esse

unterhalb ADV, PRÄP

infra +Akk

Unterrock SUBST m

tunica f interior
subtunica f

Unterricht SUBST m

disciplina f
eruditio <-onis> f
alqm docēre

unterbringen VERB

1. (Möbel, Gepäck)

collocare

2. (beherbergen)

alqm hospitio recipere
alci hospitium praebēre

unterdrücken VERB

opprimere [iram; dolorem; libertatem; patriam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch der Übergang zwischen Lokomotive und Tender unterbrach die klaren Linien nicht.
de.wikipedia.org
Allerdings unterbrach der Einfall der Mongolen im 13. Jahrhundert die vorderasiatische Münztradition.
de.wikipedia.org
Da man befehlsgemäß auch die Gleise an den dafür vorgesehenen Stellen unterbrach, verblieb der mittlerweile von den Reisenden geräumte Zug fast eine Woche an dieser Stelle.
de.wikipedia.org
Er unterbrach die Highschool für eine kurze Zeit, um als Musiker zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Als Tzara dann auch seine Gedichte rezitierte, unterbrach er sie oft selbst durch Schreien oder Schluchzen.
de.wikipedia.org
Der neue Abt unterbrach die Arbeiten an den fast vollendeten Bauten seines Vorgängers.
de.wikipedia.org
Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.
de.wikipedia.org
Seine Herrschaft unterbrach die dänische Oberhoheit nur für fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Als Mormone unterbrach er drei Jahre das College für die notwendige Missionsarbeit.
de.wikipedia.org
Von 1951 bis 1953 unterbrach er seine Laufbahn, um auf einer Prager Sporthochschule zu studieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina