Latein » Deutsch

Übersetzungen für „venantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vēnāntēs: Nomen
vēnātūra
vēnātor: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
vēnātus
venēnātus
ventum
ventus
vēnātiō
vēnābulum
vēnāticus
Venāfrum
vēnātrīx: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
vēnālicium
vēnālicius: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
vēnātōrius
vēnor: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
vēnālēs
vēnālia: Nomen
vēnālis
venēnō

Meintest du vielleicht: venatus , venator , venatura , venantes , venenatus , venatio , ventus , ventum , venaticus , venabulum , venenarius , ventulus , venenare , venalis , venalia , venales , venari , venatorius , venalicius , venalicium , venatrix und Venafrum

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

I . vēnātor <Gen. ōris> (venor) SUBST m

1.

venator

Jäger

2. übtr

venator

Forscher [ naturae ]

3. Plaut.

venator

Lauerer

II . vēnātor <Gen. ōris> (venor) ADJ poet

venator

jagend, Jagd- [ canis ]

vēnātus <ūs> m (venor)

1.

venatus

Jagd

venatus Plaut.

Fischfang

2. nachkl. meton.

venatus

Jagdbeute

venēnātus <a, um> P. Adj. zu veneno

1.

venenatus

vergiftet, giftig [ dentes; vipera; telum; caro ]

2.

venenatus

schädlich [ munera gefährlich; iocus beißend, verletzend ]

3. Ov.

venenatus

Zauber- [ virga ]

Siehe auch: venēnō

venēnō <venēnāre> (venenum)

veneno

vergiften [ carnem ]

veneno Hor. übtr

verletzen

ventum

P. P. P. v. venio

Siehe auch: veniō

veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

venio

kommen, gelangen [ in insulam; Athenis Romam; obviam entgegenkommen; ad, in colloquium; ad summum fortunae zum Gipfel des Glücks; in, sub conspectum alcis jmdm. unter die Augen treten; sub aspectum sichtbar werden; (m. Dat finalis) alci auxilio o. subsidio jmdm. zu Hilfe kommen; (m. Infin) aurum petere; (m. Sup.) patriam oppugnatum ]

venio moriturus

um zu sterben

a te litterae non venerunt

cito mors venit

telum per ilia venit

dringt

sagitta per caput venit

dringt

(res) mihi in mentem venit

es fällt mir ein

alqd venit in buccam

kommt einem in den Mund, fällt ein

veniens in corpore virtus

erscheinend

2.

venio

zurückkommen, -kehren [ Romam ]

3. (feindl.)

venio

herankommen, (her)anrücken [ ad moenia ]

veniens hostis

venientem cuspide ferire

magnā manu ad castra oppugnatum venire

4. (in eine Situation)

venio

kommen, in einen Zustand geraten, gelangen, verfallen (in, selten ad alqd) [ in periculum; in dubium zweifelhaft werden; in consuetudinem zur Gewohnheit werden; in consuetudinem proverbii o. in proverbium sprichwörtlich werden; in sermonem ins Gerede kommen; alci in amicitiam sich m. jmdm. befreunden; in sacerdotium Priester werden; in senatum Senator werden; alci in opinionem (m. A. C. I.) jmd. kommt auf den Gedanken; in certamen iudiciumque streiten u. der richterlichen Entscheidung überlassen; in religionem religiöse Bedenken erregen; in aestimationem taxiert werden; ad senectutem alt werden; in invidiam beneidet werden; in odium gehasst werden (alci: v. jmdm.); ex invidia in gratiam nobilitatis; in turpitudinem beschimpft werden; in suspicionem; in disquisitionem Gegenstand der Untersuchung werden; in votum Gegenstand des Wunsches werden; ad condiciones alcis sich gefallen lassen; in spem regni obtinendi Hoffnung schöpfen auf; in partem alcis rei an etw. teilnehmen; in alcis fidem ac potestatem sich auf Gnade u. Ungnade ergeben; in cruciatum Martern entgegengehen ]