Übersetzungen für „vgl“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

I . viel ADJ

viel

multus

viele

multi <-ae, -a>

vieles

multa ntpl

viel kleiner

multo minor

so viel

tantus [pecunia; tempus]

zu viel

nimium

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

II . viel ADV

1.

viel

multum

viel gelten

multum posse [o. valēre]

zu viel

nimis

so viel ... wie ...

tantum ... quantum ...

Wendungen:

viel beschäftigt

multis negotiis impeditus

viel beschäftigt

negotiis distentus

vage ADJ

vage

vagus [promissa]

oval ADJ

oval

ex longo rotundus

oval

ovatus

egal ADJ

das ist egal

nihil refert

das ist egal

nihil interest

Igel SUBST m

Igel

ericius m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine dritte übergeordnete Ebene (vgl.: Transaktionsanalyse), etwa gesellschaftliche Normen, Ideale, Idealbilder oder Ziele, der sich der dominante Sender der Doppelbindungs-Botschaft ggf.

de.wikipedia.org

Profifußball bezeichnet die berufliche Ausübung des Fußballsports (vgl.: Profisport).

de.wikipedia.org

Vgl.: Regelung (Natur und Technik).

de.wikipedia.org

Bei der Schönen Eiche handelt es sich um eine dendrologische Besonderheit, eine so genannte Knospenmutation der Stieleiche (vgl.: somatische Mutation).

de.wikipedia.org

In dem wohldefinierten Abstand, bei dem sich Anziehung und Abstoßung zweier Atome gerade die Waage halten, liegt das Minimum ihrer gegenseitigen potentiellen Energie (vgl Abbildung 1 hier).

de.wikipedia.org

Der Name erklärt sich aus dem klassischen Aufnahmeverfahren (vgl.: Landesvermessung) von topografischen Karten im Gelände, die mittels Messtisch und Kippregel erfolgte.

de.wikipedia.org

1933 nutzten die Nationalsozialisten diese Verfassungsartikel sowie die Möglichkeit, die Gesetzgebung durch ein Ermächtigungsgesetz vom Reichstag der Regierung zu übertragen, zur Errichtung ihrer Diktatur (vgl.: Machtergreifung).

de.wikipedia.org

Ein Atom-U-Boot ist ein Unterseeboot, das die Energie für seinen Antrieb und seine Bordsysteme aus einem oder mehreren Kernreaktoren bezieht, vgl.: Kernenergieantrieb.

de.wikipedia.org

Soziologisch bzw. sozialpsychologisch gesehen kommt biologischen und sozialen Geschlechterfaktoren eine mindestens gleich große Bedeutung zu, wobei man insbesondere den gesellschaftlichen Erwartungen an Geschlechtsrollenkonformität (vgl.: Soziale Rolle) großen Einfluss zumisst.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich bessere Regeleigenschaften durch verringerte Störgrößen (vgl.: Kaskadenregelung) und eine erhöhte Wiederholgenauigkeit.

de.wikipedia.org