Übersetzungen für „vorzeitlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verzeihlich ADJ

verzeihlich

veniā dignus

I . vorzeitig ADJ

vorzeitig

praematurus [profectio]

II . vorzeitig ADV

vorzeitig

ante tempus

vorzüglich ADJ

vorzüglich

egregius

vorzüglich

eximius

zeitlich ADJ

zeitlich

temporis/temporum Genitivattribut

vornehmlich ADV (besonders)

vornehmlich

imprimis

vornehmlich

praecipue

unverzeihlich ADJ

unverzeihlich

qui/quae/quod nihil excusationis habet

dieser Fehler ist unverzeihlich

hoc vitium nihil excusationis habet

vortrefflich ADJ

vortrefflich

egregius

vortrefflich

eximius

vortrefflich

insignis

seitlich ADJ

seitlich

lateralis [ventus]

einheitlich ADJ

einheitlich

unitarius [vestitus]

Wissensecke: Heterogen homogen

vorsätzlich ADV

vorsätzlich

consulto

vorsätzlich JUR

ex proposito

vorsorglich ADV

vorsorglich

diligenter

ärztlich ADJ

ärztlich

medicus

ärztlich

medici/medicorum Genitivattribut

ärztliche Verordnung

praeceptum medici

sich ärztlich behandeln lassen

medico uti

vorgeschichtlich ADJ

vorgeschichtlich

praehistoricus

vereinheitlichen VERB

vereinheitlichen

uniformem reddere

vorzeigen VERB

vorzeigen

ostendere [suam legitimationem]

appetitlich ADJ

1.

appetitlich

qui/quae/quod cibi cupiditatem excitat/excitavit/excitabat

2. übtr

appetitlich

iucundus

appetitlich

suavis

deutlich ADJ konkr. u. übtr

deutlich (klar zu erkennen; verständlich)

clarus [vox; consilia; argumentum]

deutlich (offensichtlich)

apertus

deutlich (offensichtlich)

manifestus

deutlich (offensichtlich)

perspicuus [victoria; periculum]

jmdm. etw. deutlich machen

alqd alci explicare

festlich ADJ

festlich

festus

festlich

sollemnis

etw. festlich begehen

alqd sollemniter agere

westlich ADJ

westlich

occidentalis

westlich (nach Westen gerichtet)

ad occidentem spectans

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

wörtlich ADV

wörtlich

ad verbum

wörtlich

verbum pro verbo [alqd ediscere; alqd reddere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorstellung eines goldenen Zeitalters als eines verlorenen vorzeitlichen Paradieszustandes gehört zu vielen Schöpfungsmythen der Welt.

de.wikipedia.org

Weinbau hat hier eine jahrtausendalte Tradition, vorzeitliche Traubenpressen und archäologisch nachweisbare Reste von Wein zeugen davon.

de.wikipedia.org

Auf deutsch erschienen ist der Roman Die fremde Erde, in der es um einen auf der vorzeitlichen Erde gestrandeten außerirdischen Astronauten geht.

de.wikipedia.org

Ein anderes Teilgebiet befasst sich mit den Lebensbereichen fossiler Organismen und der Rekonstruktion vorzeitlicher Klimaverhältnisse.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird im übertragenen Sinne auf Typen vorzeitlicher Keramik verwendet, deren benachbarte Fundplätze eine Kulturprovinz abbilden.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde belegen eine vorzeitliche Besiedlung des Gemeindegebietes.

de.wikipedia.org

Die begrenzte archäologische Untersuchung erbrachte, dass der Hügel vorzeitlich ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen zahlreiche Belege in vorzeitlich ausgestorbenen und nur durch Fossilien belegten Gruppen.

de.wikipedia.org

Mehrere unterschiedlich alte Hinweise auf eine Nutzung der Höhle durch vorzeitliche Menschen (Fundhorizonte) konnten gegeneinander abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Dass es sich bei vorzeitlichen Depots um Votive handelt, kann weder ausgeschlossen noch bestätigt werden.

de.wikipedia.org