Latein » Deutsch

Übersetzungen für „zusammentragen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

zusammentragen, -bringen [ ligna; sarcinas; signa ]
zusammentragen, -bringen [ vimina materiamque ]; liefern [ frumentum ]
zusammentragen, -bringen, sammeln [ arida virgulta; undique saccos ]
das Zusammentragen, Vereinigung [ signorum Zusammenstoß; centuriarum bei der Abstimmung ]
das Zusammentragen, Anhäufung [ magnarum opum; copiarum Lieferung v. Vorräten ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenso werden Vertonungen von Bürger-Gedichten verschiedener Komponisten zusammengetragen.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.
de.wikipedia.org
Heute gewinnt man einen besseren Einblick in ihr Werk, nachdem bislang unentdeckte Originale und unbekanntes Abbildungsmaterial ihrer verschollenen Bilder zusammengetragen werden konnten.
de.wikipedia.org
Von verschiedenen Autoren wurden lokale Party- und Szeneberichte zusammengetragen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurden so etwa 300 Songs zusammengetragen.
de.wikipedia.org
Zusammengetragen wurde es aus früheren privaten und öffentlichen Sammlungen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt, im Alter von 74, hatte er 65.000 Fossilexemplare zusammengetragen.
de.wikipedia.org
In einer umfangreichen Denkschrift hat er 1855 alle Argumente zusammengetragen, die für ein solches universitäres Landwirtschaftsstudium sprechen.
de.wikipedia.org
Das Zusammentragen der Geschehnisse machte ihnen klar, dass die politischen Bündnisse quer durch die Gemeinden gingen und alle drei unter den Konflikten litten.
de.wikipedia.org
Viele der landeseigenen Museen gehen ursprünglich auf die Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten zurück, in der seit 1560 verschiedenste Reichtümer zusammengetragen wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zusammentragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina