Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „überstürzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈstür·zen1 [yːbɐˈʃtʏr͜tsn̩] VERB trans

überstürzen

über·ˈstür·zen2 [yːbɐˈʃtʏr͜tsn̩] VERB refl

1. überstürzen:

überstürzen

2. überstürzen:

überstürzen
überstürzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.
de.wikipedia.org
Seine Schieberkumpane werden festgenommen und er flieht überstürzt mit der Betriebskasse.
de.wikipedia.org
Sie flüchtet überstürzt mit einem gestohlenen Collier und wird festgenommen.
de.wikipedia.org
Die Musiker wollten sich beim Schreiben der Stücke so lange wie möglich Zeit lassen und nichts überstürzen.
de.wikipedia.org
Aus unerklärlichen Gründen ging sie jedoch überstürzt auf mehrmonatige Theatertournee und er musste ins Ausland, ohne dass sich beide noch einmal gesehen hätten.
de.wikipedia.org
Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Die Bilder überstürzen sich: An der preußischen Grenze erschießt ein russischer Soldat einen Schmuggler.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer überstürzten Geburt kann es auch zur begrifflich davon zu trennenden Sturzgeburt kommen.
de.wikipedia.org
Die Flotte unter dem Befehl des Nearchos brach einen Monat später überstürzt auf, da sich die Einheimischen zu erheben begonnen hatten.
de.wikipedia.org
Die Erstveröffentlichung wurde häufig als überstürzt kritisiert, das Spiel als unfertig oder auch als Beta-Version bezeichnet.
de.wikipedia.org

"überstürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski