Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „übertragbare“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈtrag·bar [yːbɐˈtraːkbaːɐ̯] ADJ

1. übertragbar (anderweitig anwendbar):

übertragbar
over te brengen
übertragbar
vertaalbaar
übertragbar
toepasselijk

3. übertragbar (durch Infektion):

übertragbar
besmettelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren.
de.wikipedia.org
Das Beschnitten-Sein erzeuge beim Beschnittenen eine Illusion der Sicherheit, die ihn dazu verleite, keine Vorkehrungsmaßnahmen gegen sexuell übertragbare Krankheiten zu ergreifen oder zu praktizieren.
de.wikipedia.org
Für Maßnahmen gegen gemeingefährliche oder übertragbare Krankheiten bei Menschen und Tieren besteht gemäß Abs.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Bisexuelle sozial stigmatisiert und ihnen vorgeworfen, dass sie ihre Partner betrügen wollen, ein Doppelleben führen und durch ihre Promiskuität sexuell übertragbare Krankheiten verbreiten.
de.wikipedia.org
Sexuell übertragbare Krankheiten wie Syphilis und Gonorrhoe wurden heilbar, und die Angst vor ihnen stand einer Ausweitung der sexuellen Freizügigkeit nicht länger im Wege.
de.wikipedia.org
Dadurch wird auch die übertragbare Kraft gegenüber einem gleich großen Querpressverband verringert.
de.wikipedia.org
Im abgesenkten Zustand verringert die Trommel den Bodendruck des Fahrzeugs und verbessert die auch bei schlechten Bodenverhältnissen übertragbare Zugkraft.
de.wikipedia.org
Der Wahlmodus entsprach einer Mischung aus Verhältniswahl und personalisierter Wahl (nicht übertragbare Einzelstimmgebung).
de.wikipedia.org
Der übertragbare Frequenzbereich reicht je nach Bauart vom Infraschall- bis weit in den Ultraschallbereich hinein.
de.wikipedia.org
Kaffe ist eine schlanke, schnelle und leicht übertragbare (portable) virtuelle Maschine.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste