Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Dampfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈDamp·fer <Dampfers, Dampfer> [ˈdam͜pfɐ] SUBST m

Dampfer
Dampfer
Dampfer
schip nt
Dampfer
auf dem falschen Dampfer sein ugs übtr
auf dem falschen Dampfer sein ugs übtr

ˈDämp·fer <Dämpfers, Dämpfer> [ˈdɛm͜pfɐ] SUBST m

2. Dämpfer regional:

Beispielsätze für Dampfer

auf dem falschen Dampfer sein ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die alten Kessel des Dampfers sind der größeren Belastung jedoch nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil des Dampfers gegenüber den zur damaligen Zeit vorwiegend verkehrenden Segelschiffen lag im Zeitgewinn.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1943 erhielt die Kurort Rathen wie alle Dampfer einen Tarnanstrich.
de.wikipedia.org
Die beiden Dampfer beförderten im Sommer 1872 nicht weniger als 199 000 Passagiere und auch in den nachfolgenden Jahren war der Betrieb sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
Zwei Tanker, ein Dampfer und viele kleinere Einheiten wurden versenkt, ein weiterer Tanker und zwei Transporter schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Schiffspapiere des versenkten Dampfers werden an den Piloten übergeben.
de.wikipedia.org
Nun stellte sich aber heraus, "daß der Dampfer infolge des langen Stilliegens und seines Alters den Anforderungen nicht mehr entsprach".
de.wikipedia.org
Der Dampfer Rhein wurde als erstes von zwei Schiffen mit diesem Namen bei Caird & Company in Greenock (Schottland) für den Norddeutschen Lloyd gebaut.
de.wikipedia.org
2009 soll zudem ein gesunkener Dampfer im See untersucht werden.
de.wikipedia.org

"Dampfer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski