Übersetzungen für „Extremfall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ex·ˈtrem·fall SUBST m

Extremfall

extreem geval nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.

de.wikipedia.org

Dazu passt, dass Romanautoren sich im Extremfall öffentlichen Verfahren ausgesetzt sehen.

de.wikipedia.org

Die aedes vexans ist zudem polyzyklisch und kann im Extremfall in Abhängigkeit klimatologischer Bedingungen bis zu zehn Generationen in einem Jahr erzeugen.

de.wikipedia.org

Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Starterbatterie im Extremfall nicht genügend geladen werden, um einen möglichen Kaltstart am anderen Tag zu trotzen.

de.wikipedia.org

Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einem Eindringen von Zement in Venen ist jedoch die Verschleppung des Materials möglich, im Extremfall bis in den Lungenkreislauf mit dem Bild einer Embolie.

de.wikipedia.org

In Extremfällen kann es zu einem Querschnittsyndrom kommen, dadurch können z. B. eine Stuhl- und/oder eine Harninkontinenz sowie eine Reithosenanästhesie auftreten.

de.wikipedia.org

Er kann in Extremfällen auf bis zu 180 Kubikmeter fallen, aber auch auf 1200 Kubikmeter steigen.

de.wikipedia.org