Übersetzungen für „Größen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGrö·ße <Größe, Größen> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe a. ASTRON (räumliche Ausdehnung) meist Sg:

Größe

grootte

Größe

uitgestrektheid

Größe

omvang

in natürlicher Größe

op ware grootte

nach der Größe aufstellen [o. ordnen]

op volgorde van grootte opstellen

von gleicher/mittlerer Größe sein

even groot/middelmatig (groot) zijn

zu seiner vollen Größe

in (zijn) volle grootte

2. Größe übtr (Erhabenheit) meist Sg:

Größe

groot(s)heid

Größe

nobelheid

Größe

verhevenheid

Größe

edelmoedigheid

3. Größe:

Größe (Bedeutsamkeit)

betekenis

Größe (Bedeutsamkeit)

belang nt

Größe (Umfang)

grootsheid

Größe (Umfang)

omvang

die Größe des Augenblicks [o. der Stunde ]

het belang [o. de gewichtigheid] van het ogenblik

4. Größe (Höhe, Länge):

Größe PHYS, MATH übtr

grootheid

Größe PHYS, MATH übtr

factor

Größe übtr a.

prominent figuur f of nt

5. Größe MODE (bei Kleidern und Schuhen):

Größe

maat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.

de.wikipedia.org

Die Verallgemeinerung der Kontinuitätsgleichung auf physikalische Größen, die keine Erhaltungsgrößen sind, ist die Bilanzgleichung.

de.wikipedia.org

Solche Barren wurden oft über große Entfernungen gehandelt und waren in handelsüblichen Größen im Umlauf, welche bis über 11 kg wogen.

de.wikipedia.org

In der Quantenmechanik verbietet aber die Unschärferelation zwischen Ort und Impuls, dass beide Größen exakte Werte haben.

de.wikipedia.org

Dabei können ganz unterschiedliche und inkommensurable Größen dennoch dieselbe Einheit haben.

de.wikipedia.org

Lithium-Mangandioxid-Zellen sind in sehr vielen verschiedenen Größen verfügbar, wobei Knopfzellen mit Durchmessern zwischen 9,5 und 30 mm angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Bollen haben fünf unterschiedliche Größen.

de.wikipedia.org

Es gibt die Farbschläge reinschwarz und pfeffer-salz bei allen drei Rassen (Größen) und zusätzlich bei den Zwergen noch die Farbschläge weiß und schwarz-silber.

de.wikipedia.org

Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

de.wikipedia.org