Übersetzungen für „Maler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMa·ler(in) <Malers, Maler> [ˈmaːlɐ] SUBST m(f)

1. Maler (Handwerker):

Maler(in)

schilder(schilderes) m (f)

2. Maler (Künstler):

Maler(in)

(kunst)schilder((kunst)schilderes) m (f)

Beispielsätze für Maler

einem Maler Modell stehen

voor een schilder poseren

einem Maler sitzen

voor een schilder zitten [o. poseren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Künstler und Maler haben biblische Szenen, die mit Gott zu tun haben, immer wieder als Gemälde oder Skulpturen angefertigt.

de.wikipedia.org

Begleitet durch einen Maler war er in der Lage, die Befahrungen zu dokumentieren und schrieb viele Bücher über die Höhlenforschung, die bald zu Bestsellern wurden.

de.wikipedia.org

Neben dem eigenen Schaffen kopierte er auch Werke anderer Maler und beschäftigte sich auch mit der Lithografie.

de.wikipedia.org

Ein Handbuch von 1795 beschreibt die Handhabung der Palette so: Der Maler führet also auf diesem Brette die Farben, die er gebraucht, bey sich.

de.wikipedia.org

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die schönen Formen der kleinen Brücke inspirierten immer wieder vor allem Maler zur Darstellung dieses Sujets.

de.wikipedia.org

Der Pharos-Maler bemalte ausschließlich Lekythen der sogenannten Sub-Deianeira-Form.

de.wikipedia.org

Als Maler kultivierte er das Porträt und das Historienbild in Öl, als Aquarell und Pastell.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchtet das Leben und den Charakter des Erfinders und Malers innerhalb dieser Periode sehr detailliert.

de.wikipedia.org