Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Moden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMo·de <Mode, Moden> [ˈmoːdə] SUBST f

2. Mode (Kleidung) Pl:

Mode
model(letje)
die neuesten Moden
de nieuwste modellen
das sind ja ganz neue Moden! ugs
daar kijk ik van op!
was sind denn das für neue Moden? ugs
waar lijkt dat nu op?
was sind denn das für neue Moden? ugs
wat zijn dat voor manieren?

Beispielsätze für Moden

die neuesten Moden
de nieuwste modellen
das sind ja ganz neue Moden! ugs
daar kijk ik van op!
was sind denn das für neue Moden? ugs
waar lijkt dat nu op?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org
Über die Jahre wurden unterschiedliche Materialien für die Uhrengehäuse und die Armbänder verwendet und auch das Grunddesign wurde den Moden der verschiedenen Nachkriegsepochen angepasst.
de.wikipedia.org
Experimentierkästen waren und sind im Laufe der Zeit Moden und Trends unterworfen, ebenso dem technischen Fortschritt und Änderungen der Gesetzgebung (Produkthaftung).
de.wikipedia.org
Die Teil-Funktionen für unterschiedliche n,m bezeichnet man als Moden bzw. Eigenschwingungen.
de.wikipedia.org
Die Kostümierung der Adligen war Moden unterworfen, weshalb sie in drei Stilrichtungen erscheinen: traditionell, likay und modern.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeiten und Aufgaben einer Zofe beziehungsweise Kammerzofe unterlagen im Laufe der Jahrhunderte natürlich gewissen gesellschaftlichen Veränderungen und Moden.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess wird Moden-Selektion genannt und erklärt die komplexe Entwicklung von Mustern während der Morphogenese.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Schulausbildung arbeitete sie aushilfsweise als Model für Teenager-Moden und plante, Kindergärtnerin zu werden.
de.wikipedia.org
In den 1830er-Jahren passte er seine Motive immer mehr den Moden der Historienmalerei an.
de.wikipedia.org
Nicht ausbreitungsfähige Moden können angeregt werden und zumindest zeitweilig einen Teil der Wellenenergie binden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste