Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Puppen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈPup·pe <Puppe, Puppen> [ˈpʊpə] SUBST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe
pop

2. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe
(etalage)pop

4. Puppe ugs (Kosename):

Puppe
griet(je)
Puppe
schatje nt
Puppe
liefje nt

Beispielsätze für Puppen

die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
iedereen naar z'n pijpen laten dansen
bis in die Puppen feiern (hemmungslos feiern)
buitensporig lang feest vieren
bis in die Puppen schlafen
een gat in de dag slapen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.
de.wikipedia.org
Durch die Erbeutung von Puppen der Pflanzenwespen und von Schmetterlingsraupen in den Beständen von Lärchen verhindert sie jedoch möglicherweise deren Massenvermehrung.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.
de.wikipedia.org
Die Sammlung umfasst Puppen, Teddybären, Puppenhäuser, Kaufmannsläden und andere Miniaturen überwiegend aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Atemhörner der Puppen sind ungeteilt und einfach, nur schwach pigmentiert, lang, und tragen am Ende eine einfache Reihe aus zahlreichen Stigmen.
de.wikipedia.org
Von Freunden und Bekannten wurde er gefragt, ob er nicht auch für deren Kinder Puppen und Theaterkulissen bauen möchte.
de.wikipedia.org
Die Puppen des Springwurms überwintern unter der Borke des Rebstockes oder auf anderen Wirtspflanzen.
de.wikipedia.org
Nach einer sieben- bis neuntägigen Puppenruhe schlüpften 14 Falter, die restlichen Puppen überwinterten.
de.wikipedia.org
Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.
de.wikipedia.org
Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste