Deutsch » Niederländisch

hart1 <härter, (am) härtest(en)> [hart] ADJ

hart2 [hart] ADV (unmittelbar)

ˈhart·um·kämpft, ˈhart um·kämpft ADJ

hartumkämpft → hart

Siehe auch: hart , hart

hart2 [hart] ADV (unmittelbar)

hart1 <härter, (am) härtest(en)> [hart] ADJ

Beispielsätze für hart

es geht hart auf hart ugs
het gaat hard tegen hard
hart bedrängt
zwaar belaagd
hart aneinandergeraten
slaande ruzie krijgen
hart aufschlagen
met een klap [o. onzacht] neerkomen
hart im Nehmen sein übtr
veel kunnen incasseren
ein hart umkämpfter Hügel
een heuvel waar zwaar om gevochten wordt [o. werd]
hart am Wind segeln NAUT
scherp bij de wind zeilen
(hart) am Wind segeln
(hoog) aan de wind zeilen
hart auf etw zuhalten NAUT
recht op iets afvaren
einen Spieler hart angehen SPORT
een speler hard aanpakken
hart gesottene Eier regional
harde [o. hardgekookte] eieren
hart gebrannte Ziegel
hardgebakken (bak)stenen
jdm hart zusetzen
iem erg in het nauw brengen
jdn hart/sanft anfassen
iem hard/zacht aanpakken
die Erde ist hart gefroren
de grond is hard bevroren
das hat ihn hart mitgenommen
dat heeft hem erg aangegrepen
immer hart am Ball bleiben SPORT
steeds dicht bij de bal blijven
er fuhr hart an mir vorbei
hij reed mij rakelings voorbij
hart an der Grenze der Legalität
op het randje van de legaliteit
ein Flugzeug setzt hart/sanft auf
een vliegtuig maakt een onzachte/zachte landing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.
de.wikipedia.org
In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.
de.wikipedia.org
Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.
de.wikipedia.org
Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.
de.wikipedia.org
Der halbkugelige, köpfchenförmige Blütenstand ist hart und unbehaart, am Ende bräunlich-gelb und 5 bis 7 Millimeter breit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste