Übersetzungen für „Rücksprache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRück·spra·che SUBST f kein Pl

Rücksprache

ruggespraak

Rücksprache

overleg nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.

de.wikipedia.org

Die Minister können vom Premierminister durch Rücksprache mit dem Generalgouverneur aus ihrem Amt entlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über Abweichungen von der Techniknorm hat (gegebenenfalls nach Rücksprache mit den Kampfrichtern) der Schiedsrichter zu treffen.

de.wikipedia.org

Er vertritt das Kloster nach außen, schließt Verträge ab und entscheidet, in der Regel nach Rücksprache mit seinen Mitbrüdern, über Kauf und Verkauf von Klostergütern.

de.wikipedia.org

Ist der Senklader in Betrieb, so darf niemand ohne vorherige Rücksprache mit dem Senkladerfahrer diesen Bereich betreten.

de.wikipedia.org

Daher sollten die aktive Verkehrsteilnahme, das Bedienen von Maschinen und Arbeiten ohne sicheren Halt nur unter ärztlicher Rücksprache erfolgen.

de.wikipedia.org

Wurden Ihnen Medikamente verschrieben, nehmen Sie es erst nach ärztlicher Rücksprache).

de.wikipedia.org

Die Außenwände wurden in Rücksprache mit dem Denkmalamt anschließend verschiefert, um die Kirche besser zu dämmen und vor dem Wetter zu schützen.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit war es dem Triebfahrzeugführer nicht möglich, nach Rücksprache mit der Betriebsleitzentrale den Zug zurückzusetzen und den Fahrweg des Interregios zu räumen.

de.wikipedia.org

Die Außenanlagen können besichtigt werden, der Innenbereich nur zu bestimmten Zeiten oder nach Rücksprache.

de.wikipedia.org