Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Speichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSpei·che <Speiche, Speichen> [ˈʃp͜aiçə] SUBST f

2. Speiche ANAT:

Speiche
spaakbeen nt

Beispielsätze für Speichen

dem Schicksal/dem Rad der Geschichte in die Speichen fallen [o. greifen] übtr
het lot/de loop der geschiedenis proberen tegen te houden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
10-Speichen-Leichtmetallfelgen in 16 Zoll gehören ebenso zum Serienumfang wie teilweise in Ledernachbildung gehaltene Integral-Sportsitze vorne.
de.wikipedia.org
Neben der Aufnahme der Lager, des Freilaufs samt Zahnkranz und weiterer Elemente wie Nabenbremse oder Nabendynamo liegt die Hauptfunktion in der Aufnahme der Speichen.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein Oculus mit Speichen in Balusterform angeordnet, was eindeutig für die Entstehung im 16. Jahrhundert spricht.
de.wikipedia.org
Zur Basisausstattung gehören 17-Zoll große Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design.
de.wikipedia.org
Es tritt auf, sobald das Rad sich von Bild zu Bild mehr als um den halben Winkel zwischen zwei Speichen weiterdreht.
de.wikipedia.org
Die Hohlwelle ist über Wickelfedern mit den Speichen der Treibräder verbunden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Gold (Gelb) ein schrägliegender roter Anker, im linken Obereck ein rotes Sonnenrad mit silbernen (weißen) Speichen.
de.wikipedia.org
Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.
de.wikipedia.org
Zur (manuellen) Herstellung von Prägeetiketten werden kompakte Typenräder ohne Speichen verwendet.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Grundkonfiguration sind die zwei durch Luftstützen gespreizten inneren Zugringe über radiale Speichen mit dem außen verlaufenden Druckring verbunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste