Übersetzungen für „Treueid“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTreu·eid SUBST m

Treueid

eed van trouw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenige Tage später entband der König die Beamtenschaft in der Anifer Erklärung vom Treueid und stellte damit die Arbeitsfähigkeit der Verwaltung sicher.

de.wikipedia.org

Der Treueid, den Staatsdiener leisten mussten, verzichtete auf die entsprechende Formel, die die protestantische Konfession zur einzigen Grundlage kannte.

de.wikipedia.org

Er leistete den Treueid, zahlte dem Kaiser beträchtliche Summen und versprach, sich mit 300 Panzerreitern am nächsten Italienzug zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Treueid geschworen hatte, erhielt er sogar seinen Generalsrang in der Miliz zurück.

de.wikipedia.org

Darin versprach sie ihm Huldigung und Treueid, sollte der Erzbischof bis zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht einlenken.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Partei öffnete die Stadttore, musste jedoch feierlichen Treueid schwören und Geiseln stellen.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner ab zwölf Jahren aufwärts mussten nun einen Treueid schwören.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Schwestern geweigert hatten, den Treueid auf die Republik abzulegen, kamen zwei Beamte zur Inventarisierung des Klosterbesitzes.

de.wikipedia.org

Er entband die bayerischen Beamten und Soldaten vom Treueid auf den König und stellte damit den Fortgang der Verwaltung sicher.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag legte er dem König den Treueid ab.

de.wikipedia.org