Übersetzungen für „Treueid“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Treueid SUBST m

Treueid

прися́га f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offensichtlich glaubenswidrig sei die Behauptung, ein Priester habe die Vollmacht, die Untertanen eines Königs von dem Treueid zu lösen, der sie an den Herrscher binde.

de.wikipedia.org

Formal leistete die Stadt dem Bischof allerdings noch bis zur Reformation (1521) einen jährlichen Treueid.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Partei öffnete die Stadttore, musste jedoch feierlichen Treueid schwören und Geiseln stellen.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner ab zwölf Jahren aufwärts mussten nun einen Treueid schwören.

de.wikipedia.org

Er entband die bayerischen Beamten und Soldaten vom Treueid auf den König und stellte damit den Fortgang der Verwaltung sicher.

de.wikipedia.org

Nach einem langen Gespräch wurde die Ritterschaft der Nerommen von ihrem Treueid entbunden und in Freundschaft aus dem Altwandervogel entlassen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später entband der König die Beamtenschaft in der Anifer Erklärung vom Treueid und stellte damit die Arbeitsfähigkeit der Verwaltung sicher.

de.wikipedia.org

Die Einwohner mussten ihre Stadtmauern ein Stück weit niederreißen, durften sie aber nach einem Treueid und nach Geiselstellung wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

Da der Freibrief erst nach drei Jahren Gültigkeit haben sollte, schwur der König vier Tage später den Treueid darauf.

de.wikipedia.org

Er musste dem englischen König Hommage leisten und ihm den Treueid schwören, blieb aber dennoch ein Untertan des schottischen Königs.

de.wikipedia.org