Übersetzungen für „Unachtsamkeit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

nonchalance (slordigheid)

Unachtsamkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.

de.wikipedia.org

Auslöser waren beispielsweise die regelmäßig auftretenden Erdbeben, der Handel mit Explosivstoffen, die Unachtsamkeit in Haushalten und Werkstätten sowie Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Der Mann nutzt jedoch eine Unachtsamkeit des Vaters, um dessen Sohn in seine Gewalt zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine Beschädigung, die nicht bewusst geschieht, sondern aufgrund des üblichen Verschleißes oder durch Unachtsamkeit ist kein Vandalismus.

de.wikipedia.org

Er nutzt eine Unachtsamkeit der Wärter, um zu fliehen.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit kommt er mit der Lebensform in Kontakt.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit weckt sie allerdings einige Drachen auf, kann jedoch im letzten Moment fliehen.

de.wikipedia.org

Ob er dies aus einer Unachtsamkeit heraus oder mit Absicht tat, konnte nie abschließend geklärt werden.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde auf eine Unachtsamkeit der Arbeiter zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sie berichten von bzw. warnen vor möglichen Folgen von Leichtgläubigkeit oder Unachtsamkeit.

de.wikipedia.org