Übersetzungen für „Unwetter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUn·wet·ter SUBST nt

Unwetter

noodweer nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk bestand aus gemauerten Pfeilern, die durch bei Unwettern überschwemmbaren hölzernen Stegen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk wurde 1870 durch ein Unwetter zerstört.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Reise geraten sie in ein Unwetter und erleiden Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Die beiden Tödden waren in ein Unwetter bei einer Schiffsfahrt auf einer Handelsreise geraten.

de.wikipedia.org

Nach einer Aussprache arbeiten beide zusammen und die Idee funktioniert, das Unwetter löst sich auf.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.

de.wikipedia.org

Dieser Bauspruch verweist auf ein verheerendes Unwetter, das im Jahr der Veränderung (1836) großen Schaden anrichtete.

de.wikipedia.org

1879 musste die Kirche nach einem Unwetter teilweise neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Friedhofsgeländes stand ab 1876 ein gusseisernes Kreuz, das 1946 während eines schweren Unwetters umfiel und zerbrach.

de.wikipedia.org