Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aanlenging“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Fernlenkung , Rattengift , einlenken , Anleitung , Anlehnung , anlernen , anleinen , anlehnen , anleiten und anleiern

ˈFern·len·kung SUBST f

Fernlenkung

afstandsbesturing

ˈan·lei·ern VERB trans ugs

anleiern (in Gang setzen) → ankurbeln

Siehe auch: ankurbeln

ˈan·kur·beln VERB trans

1. ankurbeln AUTO:

op gang brengen

2. ankurbeln WIRTSCH:

ankurbeln übtr

ankurbeln übtr

op gang brengen

ankurbeln übtr

ankurbeln übtr

den Handel/die Wirtschaft ankurbeln

de handel/de economie aanzwengelen [o. op gang brengen]

ˈan·lei·ten VERB trans

1. anleiten:

leren

die Schüler anleiten

de leerlingen onderrichten

2. anleiten:

jdn zum Gehorsam anleiten

iem gehoorzaamheid leren

3. anleiten:

die Arbeit anleiten

het werk leiden

ˈan·leh·nen¹ VERB trans

1. anlehnen (daran lehnen):

die Leiter anlehnen

de ladder tegen de muur zetten

2. anlehnen (kippen):

op een kier laten staan [o. zetten]

ein Fenster/eine Tür anlehnen

een raam/een deur laten aanstaan

ˈan·lei·nen [ˈanl͜ainən] VERB trans

1. anleinen:

aan de lijn doen

2. anleinen:

ˈan·ler·nen VERB trans

1. anlernen:

ein angelernter Arbeiter

een halfgeschoold arbeider

2. anlernen:

ˈAn·leh·nung <Anlehnung, Anlehnungen> [ˈanleːnʊŋ] SUBST f meist Sg

1. Anlehnung:

steun

hulp

die Anlehnung an einen mächtigen Nachbarn

het steunen op een machtige buur

2. Anlehnung:

in [o. unter ] Anlehnung an seine Worte

in aansluiting aan [o. op] zijn woorden

ˈAn·lei·tung SUBST f

1. Anleitung (das Anleiten):

2. Anleitung (Gebrauchsanleitung):

gebruiksaanwijzing

ˈein·len·ken¹ VERB intr

1. einlenken (einbiegen):

nach links einlenken

2. einlenken (nachgeben):

ˈRat·ten·gift SUBST nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski