Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abgesprungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·sprin·gen VERB intr

1. abspringen (von etw hoch springen):

2. abspringen (hinunterspringen):

4. abspringen ugs (sich zurückziehen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig wird vom linken Bein abgesprungen (von der Auswärtskante, andernfalls wird der Sprung als Flip gewertet, der einen geringeren Basiswert hat).
de.wikipedia.org
Ob er jener der drei abgesprungenen Künstler war, welcher gleich Haus, Land und Sklaven kaufte?
de.wikipedia.org
Nach zehn Kilometern wurde das Rennen abgeläutet, da am Anzug seines Schrittmachers zwei Knöpfe abgesprungen waren.
de.wikipedia.org
Zwingend vorgeschrieben ist aber, dass nur mit einem Bein abgesprungen wird.
de.wikipedia.org
Er selbst ist über 300 Mal mit dem Fallschirm abgesprungen.
de.wikipedia.org
Auch ohne den abgesprungenen Sponsor blieb der Verein nunmehr leistungsorientiert.
de.wikipedia.org
Nachdem die Soldaten Schulteiss und Meideros abgesprungen sind, erreicht die Gruppe der Befehl, die Operation abzubrechen.
de.wikipedia.org
Eines der drei zuvor abgesprungenen Besatzungsmitglieder starb, da sich sein Fallschirm nicht geöffnet hatte; die anderen zwei wurden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Sie waren mit einem erbeuteten amerikanischen Flugzeug hinter die Frontlinie gelangt und mit Fallschirmen abgesprungen.
de.wikipedia.org
Laut offiziellen Angaben soll es 383 Tote gegeben haben, darunter mindestens auch 44 Reisende, die vom fahrenden Zug abgesprungen waren.
de.wikipedia.org

"abgesprungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski