Übersetzungen für „anbeten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·be·ten VERB trans

anbeten REL

aanbidden

anbeten (verehren)

vereren

anbeten (verehren)

verafgoden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb wurden ihm weder Tempel geweiht noch wurde er direkt angebetet.

de.wikipedia.org

Abschnitt 3 beginnt mit einem Ausdruck der Hochachtung gegenüber den Muslimen, die ja auch Gott anbeteten, der zu den Menschen gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Doch die Lage spitzt sich zu, als Domitian befiehlt, dass innerhalb von nur 30 Tagen jeder Bürger im römischen Reich ihn als Gottheit anbeten soll.

de.wikipedia.org

Diese Götter wurden angebetet, damit sie die Feldfrüchte schützen und fördern.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die hier anbeten, sollen sich an das Land erinnern, das von den Tadschiken befreit und mir und meinen Söhnen gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.

de.wikipedia.org

Auf dieser vom Dschungel überwucherten Insel lebt ein Volk, das einen Gott anbetet, der in Form eines roten Kristalls als tödliche Waffe eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auch ihre Worte sind mehrdeutig: „Wenn du die Liebe genannt wirst, werde ich nur dich anbeten, o Herr.

de.wikipedia.org

Ansonsten böten sie ihm an, dass er ein Jahr lang ihre Götter anbete und sie im Gegenzug ein Jahr lang seinen Gott.

de.wikipedia.org