Übersetzungen für „anbeten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anbeten VERB trans

anbeten

عبد [ʕabada, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten böten sie ihm an, dass er ein Jahr lang ihre Götter anbete und sie im Gegenzug ein Jahr lang seinen Gott.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die hier anbeten, sollen sich an das Land erinnern, das von den Tadschiken befreit und mir und meinen Söhnen gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.

de.wikipedia.org

Diese Götter wurden angebetet, damit sie die Feldfrüchte schützen und fördern.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden ihm weder Tempel geweiht noch wurde er direkt angebetet.

de.wikipedia.org

Die meisten Gläubigen gehen davon aus, dass die Anbetung eines jeden Gottes dem Anbeten des höchsten Göttlichen entspricht, da alle Erscheinungsweisen des Einen seien.

de.wikipedia.org

Der Mensch wollte sich in die gesellschaftlichen Angelegenheiten einmischen und sie gestalten und sie nicht wie eine gottgewollte ewige Ordnung anbeten.

de.wikipedia.org

Die wiederum würden jemanden anbeten, den sie Er, der immer im Hintergrund steht nennen.

de.wikipedia.org

Die Sabier, eine um das 12. Jahrhundert untergegangene Religionsgemeinschaft, sollen seinen Kopf angebetet haben.

de.wikipedia.org

Sie erwachen in den dunkelsten Zeiten, in denen falsche Götter und Götzen angebetet werden.

de.wikipedia.org