-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausgestrahlt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·strah·len1 VERB intr
1. ausstrahlen (sich ausdehnen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- 1964 wurde mit Gitte und Rex Gildo unter dem Titel Hokus-Pokus mit Gitte & Rex erneut eine Fernsehshow ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- Bis heute wird der Film im russischen Fernsehen jedes Jahr am Neujahrstag ausgestrahlt und genießt Kultstatus.de.wikipedia.org
- Am 30. Juli 2015 wurde die Sendung Now & Then im BR Fernsehen ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- Außerdem wurde 2012 der Dokumentarfilm Die Thomaner ausgestrahlt, welcher die Chorknaben auch auf dem Campus zeigt.de.wikipedia.org
- Auf der Spitze des Gebäudes prangte zu Beginn ein beleuchteter roter Stern, aus dem der Fassade entlang von Scheinwerfern rotes Licht ausgestrahlt wurde.de.wikipedia.org
- Während der ersten Staffel wechselte sie mehrfach den Wochentag und wurde hauptsächlich Sonntags und Mittwochs ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- Sie gewann 2007 den Primetime Emmy Award der Academy of Television Arts & Sciences und wurde international im Fernsehen ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- Im Nachtprogramm werden dann zwischen 01:00 Uhr und 05:30 Uhr zwei Ausgaben der Tagesschau in 100 Sekunden ausgestrahlt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch