Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bestellte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈstel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. bestellen (mitteilen, ausrichten):

bestellen
zeggen
bestellen
meedelen
bestelle ihm schöne Grüße!
doe hem de groeten (van mij)!

4. bestellen (ernennen):

bestellen
aanstellen
bestellen
benoemen

Beispielsätze für bestellte

das war bestellte Arbeit
dat was werk in opdracht
das ist bestellte Arbeit
dat is werk in opdracht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.
de.wikipedia.org
Heute wird vermutet, dass bestellte Randalierer am Werk waren, die den Abbruch der Kapelle unumgänglich erscheinen lassen sollten.
de.wikipedia.org
Nun folgte eine Anzeige wegen Beleidigung und der Verbreitung pornographischer Schriften, er sollte nun gar auf seinen Geisteszustand untersucht werden, jedoch musste eine bestellte Amtsärztin unverrichteter Dinge seinen Hof verlassen.
de.wikipedia.org
In der Mitte der 1930er Jahre bestellte die TCDD zunächst elf 1'D1'- und zwanzig 1'E-Dampflokomotiven bei Henschel & Sohn in Kassel.
de.wikipedia.org
Wenn er in den teuersten Restaurants essen ging, bestellte er mehrere Hauptspeisen.
de.wikipedia.org
Er stand der gesamten Verwaltung vor und bestellte die lokalen Beamten, soweit ihn lokale Freiheitsrechte nicht in seiner Amtsgewalt einschränkten.
de.wikipedia.org
Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Als der Sender schließlich die restlichen Folgen zur traditionellen vollen Staffel (mit 22 Episoden) bestellte, wurde ein Handlungsbogen nachgeschoben, der vielfach kritisiert wurde.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kunde eine Sonderkarosserie bestellte, war das übliche Vorgehen, dass der Autohersteller dem Karosseriebauer ein Running Chassis lieferte.
de.wikipedia.org
Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige werden in der Regel für fünf Jahre bestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste