Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beurkunden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈur·kun·den [bəˈʔuːɐ̯kʊndn̩] VERB trans

beurkunden
beurkunden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum ersten Mal beurkundet wurde ihr Besitz 1259.
de.wikipedia.org
Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Eheurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Eheregister erstellt und beurkundet (Abs.
de.wikipedia.org
Ab 1590 gilt die Stadt als lutherisch und zwei Jahre später wird erstmals eine Schule beurkundet.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen anderen wurde bei dem Kind dann ein „natürlicher Tod“ beurkundet.
de.wikipedia.org
Auch eine notariell beurkundete Unterwerfung des Schuldners in eine Zwangsvollstreckung ist als Sicherheit möglich (Abs.
de.wikipedia.org
Die Ausbesserungsarbeiten an einem heute nicht mehr existierenden Turm sind für 1598 beurkundet.
de.wikipedia.org
Die Lebenspartnerschaftsurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Lebenspartnerschaftsregister erstellt und beurkundet.
de.wikipedia.org
Wird aber ein Kaufvertrag notariell beurkundet, entsteht eine öffentliche Urkunde.
de.wikipedia.org
Vor dem Jugendamt können insbesondere die Anerkennung der Vaterschaft und die Pflicht zur Zahlung von Kindesunterhalt beurkundet werden.
de.wikipedia.org

"beurkunden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski