Übersetzungen für „blühende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈblü·hen [ˈblyːən] VERB intr

blühen

bloeien

jdm blüht etw

iets staat iem te wachten

das kann uns auch blühen!

dat kan ons ook overkomen!

ˈblü·hend [ˈblyːənt] ADJ

blühend

bloeiend

eine blühende Fantasie

een rijke fantasie

blühender Unsinn

klinkklare onzin

Beispielsätze für blühende

eine blühende Fantasie ugs

een rijke fantasie

wie das blühende Leben aussehen

er kerngezond uitzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Helm mit blauen und goldenen Decken, drei goldene blühende Lilien an beblätterten grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine blühende Pferdezucht, 1698 wieherten schon 114 Pferde und ab 1740 wurden noch Maultiere gezüchtet.

de.wikipedia.org

Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.

de.wikipedia.org

Viele Gartenbesitzer schätzen die Pflanze als fleißig blühende Wildstaude, die hervorragend als Bodendecker geeignet ist.

de.wikipedia.org

Der blühende Beifuß ist ein bedeutender Auslöser für Heuschnupfen.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme besuchen sie blühende Weidenkätzchen.

de.wikipedia.org

Damals war es noch eine blühende Bergwerk, heute existiert es nicht mehr.

de.wikipedia.org

An seinem Spiel wurde der blühende, gemüthgesättigte Ton, vollendete, nie versagende Technik, haarscharfe Intonation und künstlerisch-noble und stilvolle Auffassung gerühmt.

de.wikipedia.org

Der blühende Kaktus steht somit für das Familienglück.

de.wikipedia.org