Übersetzungen für „blitzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈblit·zen¹ [ˈblɪ͜tsn̩] VERB trans

blitzen

flitsen

ich bin geblitzt worden TRANSP

ik ben geflitst

ˈblit·zen² [ˈblɪ͜tsn̩] VERB intr

blitzen

fonkelen

blitzen

blinken

vor Sauberkeit blitzen

van helderheid blinken

bei dir blitzt es scherzh

je vlagt

Blitz <Blitzes, Blitze> [blɪ͜ts ] SUBST m

Blitz

bliksem

wie ein Blitz einschlagen übtr

als een bom inslaan

(schnell) wie der Blitz [o. wie ein geölter Blitz]

als de gesmeerde bliksem

Beispielsätze für blitzen

vor Sauberkeit blitzen

van helderheid blinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Blitzen lässt sich auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).

de.wikipedia.org

Elektrizität in natürlicher Form tritt neben Blitzen auch weniger spektakulär in Form einer Informationsübertragung in Nervensystemen von Lebewesen auf.

de.wikipedia.org

Nun folgt ein Geisterschiff, das durch ein Unwetter mit Donner und Blitzen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Wie ihre Artgenossen kann sie fliegen und hat eine persönliche Spezialfähigkeit, in ihrem Fall die Erzeugung von Blitzen oder elektrischen Entladungen.

de.wikipedia.org

Blitzen lässt sich auch auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).

de.wikipedia.org

Das Licht des heutigen, mit Solarstrom betriebenen Leuchtturms hat eine Reichweite von und blitzt alle 6 Sekunden weiß auf.

de.wikipedia.org

Vom Boden aus gesehen gleichen sie dabei langsamen Blitzen.

de.wikipedia.org

Eine Technologie, welche fähig ist, die Energie von Blitzen zu nutzen, müsste diese Energie in kurzer Zeit speichern können.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das Krrchck-Geräusch und das Blitzen seiner Augen, während er spricht.

de.wikipedia.org