Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „echten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
echt
Adjektiv und Adverb
echt
Adverb

echt1 [ɛçt] ADJ

2. echt ugs (wirklich):

echt
echt
echt
oprecht
echt
waar(achtig)

3. echt (typisch):

echt
echt
echt
kenmerkend voor
echt
typisch

5. echt MATH (Bruch):

echt
echt

6. echt CHEM (nicht künstlich):

echt
(kleur)echt

echt2 [ɛçt] ADV ugs (wirklich)

Beispielsätze für echten

das macht den echten Künstler aus
dat is typisch voor de echte kunstenaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die besten synthetischen Zufallszahlengeneratoren sind echten Zufallszahlengeneratoren allerdings ebenbürtig, sie benötigen dafür lediglich zwei unabhängige Quellen „schwacher“ Entropie.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren hatte das Reichsgericht, ohne dass es dazu eine gesetzliche Grundlage gegeben hätte, eine Abstammungsklage auf Feststellung der „echten“, biologischen Vaterschaft für zulässig erachtet.
de.wikipedia.org
Danach verlegte er sich ganz auf die Tätigkeit als Sachbuchautor und veröffentlichte jetzt unter seinem echten Namen.
de.wikipedia.org
Sie schimpft wegen seines Schwänzens, verspricht ihm aber doch, ihn für seine Bemühungen am nächsten Tag in einen echten Jungen zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Regel 10 erlaubte das Tragen eines echten Feigenblattes.
de.wikipedia.org
Aus der Nähe betrachtet fällt die Detailtreue der einzelnen Kerne auf, die echten Sonnenblumenkernen verblüffend ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.
de.wikipedia.org
Viele dieser Türme, vor allem die auf deutschen Volksfesten, sind allerdings keine echten Freifalltürme, da die Kabine nie frei fällt, sondern immer über Stahlseile mit dem Turm verbunden bleibt.
de.wikipedia.org
Sie besitzt eine gute Resistenz gegen falschen Mehltau und echten Mehltau, die Reblaus, Trockenheit, Böden mit hohem Salzgehalt sowie gegen Nematoden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste