Übersetzungen für „ergeht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈge·hen¹ [-ˈgeːən] VERB intr

etw über sich ergehen lassen geh

iets over zich heen laten gaan

er·ˈge·hen² [-ˈgeːən] VERB refl

1. ergehen (sich auslassen):

ergehen

zich uitputten (in)

ergehen

uitweiden (over)

sich in Einzelheiten ergehen

over details uitweiden

2. ergehen geh (spazieren gehen):

ergehen

zich vertreden

er·ˈge·hen³ [-ˈgeːən] VERB unpers (widerfahren)

ergehen

wedervaren

ergehen

vergaan

Beispielsätze für ergeht

das Urteil ergeht in 8 Tagen

over 8 dagen wordt het vonnis gewezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Erörterungstermin ergeht keine Entscheidung zur Sache.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung in der Sache ergeht nur, wenn das Gericht die Prozessvoraussetzungen für gegeben ansieht.

de.wikipedia.org

Es ergeht also ein gemeinsamer Beschluss über alle im Verbund zu behandelnden Fragen, so dass auch alle Angelegenheiten entscheidungsreif sein müssen.

de.wikipedia.org

War eine Partei bei der streitigen Verhandlung nicht anwesend, ergeht auf Antrag der anderen Partei ein Versäumnisurteil.

de.wikipedia.org

Wird über das Arrestgesuch mündlich verhandelt, so ergeht die Entscheidung durch Urteil, ansonsten durch Beschluss.

de.wikipedia.org

Ergeht kein Steuerbefehl, drehen sich die Steuerflächen in die Strömung.

de.wikipedia.org

Wird ein Strafverfahren in der Hauptverhandlung aus prozessualen Gründen wegen eines Verfolgungshindernisses eingestellt, ergeht die Entscheidung dagegen durch Prozessurteil (Einstellungsurteil, Abs.

de.wikipedia.org

Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.

de.wikipedia.org

Wenn das Ergebnis der Betriebsprüfung feststeht, ergeht ein Prüfbescheid.

de.wikipedia.org

Die beweispflichtige Partei kann auch ihre eigene Vernehmung beantragen; hier ergeht ein Beweisbeschluss aber nur, wenn der Gegner einverstanden ist.

de.wikipedia.org