Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erzählt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
er·ˈzäh·len
Transitives Verb
er·ˈzäh·len
Intransitives Verb

er·ˈzäh·len1 [-ˈ͜tsɛːlən] VERB trans (sagen)

Verbtabelle anzeigen

er·ˈzäh·len2 [-ˈ͜tsɛːlən] VERB intr (anschaulich berichten)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erzählt

man erzählt sich, dass …
er wordt (rond)verteld [o. men zegt] [o. het gerucht gaat] , dat …
er ist imstande [o. im Stande]und erzählt alles weiter abw
hij is in staat [o. ik zie hem er voor aan] , om alles verder te vertellen
er ist im Stand(e) und erzählt alles weiter abw
hij is in staat [o. ik zie hem er voor aan] om alles verder te vertellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschichte um den Möchtegern-Ganoven ist aber ohne belastend erhobenen Zeigefinger und vor allem glaubhaft erzählt.
de.wikipedia.org
In der Serie wird die aktuelle Handlung immer wieder durch Rückblenden in die Vergangenheit der einzelnen Figuren unterbrochen und so nach und nach die gesamte Vorgeschichte bis zum Haftantritt erzählt.
de.wikipedia.org
Frage: „Von wessen Wunderland wird erzählt?
de.wikipedia.org
Diese Geschichte wurde in der Telegonie erzählt, einem frühgriechischen Epos, das lediglich in einer Zusammenfassung erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Er erzählt seinen Studenten die Legende von der Babysitterin, die einen Telefonanruf aus dem Haus bekam.
de.wikipedia.org
Gutenachtgeschichten (regional umgangssprachlich auch Betthupferl) sind kurze Erzählungen, die Kindern bis zu einem Alter von etwa 12 Jahren vor dem Einschlafen erzählt werden.
de.wikipedia.org
Erzählt wird die klassische Dreiecksgeschichte von einer Frau zwischen zwei Männern.
de.wikipedia.org
Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.
de.wikipedia.org
Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren.
de.wikipedia.org
Sie erzählt der Bäuerin davon und gemeinsam bringen sie Brot in den Schuppen, wo sie erschrocken zusehen, wie die ausgezehrten Gefangenen sich hungrig darauf stürzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste